Oublions le rêve américain je propose le fantasme anglais !!

Bonjour tout le monde !

SidAli et Abdallah annoncent à leur ami qu'ils vont se rendre à Londres pour réussir. Un problème ils ne savent pas parler un mot d'anglais .

Leur ami leur répond :
- Pas de problème yal khawa , allez au resto à cette adresse, et à chaque fois que vous commanderez un plat rajoutez à la fin du mot "ayen", accent typiquement anglais, ok ???
- Ok !

Voilà nos deux compères à Picadilly Square, à un p'tit resto au sous-sol (l'existez en 89 !!!) commandant des mets :
- attina zoudj chorbayen ! (apporte nous 2 chorba), le serveur s'éxécute,
- zidna wouahed dowarayen ou harayen (1 plat de tripes et 1 piment) , le serveur s'opère toujours autant
- matnasench el khobzayen ???? (n'oublie pas le pain !!!)
- zoudj kahwayen ??? (2 cafés !)

Nos amis repus et satisfaits, Abdallah se rend à l'évidence :
- l'anglais l'anglais hatha l'anglais sahal kil lma (l'anglais est très facile à pratiquer !!)

Interpellé par les mots, le serveur lui répond :
- Esmehli kho ! koun ma djitch djazayri taklou el kharayen !!!! (achakoum !!!) (excuse moi mon frère mais si je n'étais pas algérien vous mangerez de la "mouise" !!!)

Un peu d'humour avec ce temps de .... ??? je me souviens plus !

Je suis déçue, je vois qu'elle a pas plu bouuuuu bouuuuuu !!!

A bientôt !!!!!! Pourtant c'était pas du 3eib !!!!

salut a tous,
ca me fait plaisir de revenir a la maison. j'etais tres occupe ces derniers temps.

Citation :

Je suis déçue, je vois qu'elle a pas plu bouuuuu bouuuuuu !!!
A bientôt !!!!!! Pourtant c'était pas du 3eib !!!!

t as tort, ta blague m'a arrache le ventre. elle me fait rappele celle de la CHEMMA ( sorte de tabac a macher ou a priser )
les deux gars dans la meme situation demandaient a un buraliste de la chemma: ANDEK CHOUMAYN ? ( t'as de la chemma + ayn)
buraliste : Hourchayn or routbayn ... ( a macher+ayn ou bien a priser+ayn)

le buraliste leur dit ; horchayen ouella rotbayen.

et les deux gars lui disent " hat li kayen".
et la suite.

oui c est ca .. merci pour le rappelle didier....

Merci les gars !!!!

Obligé je la ressors dans les hopitaux ou au beau-père bien-aimé !!!!
beaucoup et je remplis la bouteille pour la prochaine blague (à traduire bien sûr !!!)

A très bientôt, Samia

je conais la meme version que la tienne samia mais les deux gars sont alles en italie, ils ajoutes a la fin de chaque mots "anou".
En lisant celle de l'engleterre sa ma fait rire
meci samia hayla